Did he reject me?

It sounds like he was afraid of rejection and so he was trying to be sure it really was you that sent him the card. And then his mate ed in and humiliated both of you. I think if you can talk to him privately and just tell him, yes it was you, he will tell you he likes you too. Go for it! Games never work. But in that situation, you did the best you could to save face.