I need to do a recording in my non-native language?

i would ume your native language is the first language you learned to speak fluently. so in your case it'd be spanish, with english as a second language.